post-colonial pun

I enjoyed this excruciatingly delicious pun found in Elizabeth Street Melbourne. It's in about the same location as the Southern Cross College, so I wonder if one has become the other.