wondering if this can be applied to Australian literature

"The elusive quality in Australian design, which can be called typical and can be recognised if transported abroad, is not a fundamental original quality. It would be better to call it a thin but well-established Australian veneer on international western culture."
Robin Boyd "The Australian Ugliness"